Barney, before you get too upset, there's another flight that leaves in five minutes.
Barney, prima che ti agiti troppo, c'e' un altro aereo che parte tra cinque minuti.
Excuse me, but we've got a flight that's just about to leave.
Mi scusi ma il nostro aereo sta per decollare.
You're admitting evidence of a flight that never existed.
Ma il volo non è mai esistito!
Why didn't he tell you about the flight that night?
Non farebbe del male a nessuno, intenzionalmente.
It was not a normal flight that I had ever seen, "
Non avevo visto mai nessun aereo del genere"
It turned out there was one other flight that would just barely get me to Chicago on time for my job interview, but it was all the way on the other side of the airport.
Abbiamo scoperto che c'era un altro volo che mi avrebbe portato a Chicago in tempo per il mio colloquio, ma era dall'altra parte dell'aeroporto.
It was succeeded Samantha, for a flight that night to get instead of the next morning, as planned.
Samantha era riuscita a prenotare un volo in partenza la sera stessa invece che la mattina successiva come da programma.
I got called in on a ready reserve flight that leaves in, like, two hours.
Sono stata chiamata per un volo fuori programma, che parte tra tipo due ore.
He missed his flight, that's all.
Lui ha perso l'aereo, tutto qui.
Once I've done that, we're gonna need to deal with the rest of the passengers from the Ajira flight that brought me here.
E una volta fatto dovremo occuparci dei passeggeri del volo Ajira che mi hanno portato qui.
To be eligible, you must be departing on a flight that is both marketed and operated by a oneworld member airline.
Per usufruire di questo vantaggio, il tuo volo deve essere commercializzato e operato da una compagnia aerea dell'alleanza oneworld.
KAYAK searches hundreds of travel sites to help you find cheap airfare and book the flight that suits you best.
Inviaci un'email e centinaia di siti di viaggio per aiutarti a trovare la tariffa più economica e il volo migliore per te.
You are aware, are you not, Flight, that he must make formal identification?
Lo sai, Flight, che deve identificarlo ufficialmente? Lo so, signore, ma insisteva.
He arrived a few days ago at PDX on a flight that originated from Quito, Ecuador.
Qualche giorno fa è arrivato qui su un volo partito da Quito, Ecuador.
And it looks like Dalton was gonna follow him there, too, because he's booked on a flight that leaves the day after tomorrow.
E a quanto pare, anche Dalton doveva seguirlo fin lì, perché ha prenotato un volo per dopodomani.
The soap bubble, which magically shimmers in the sun with all the colors of the rainbow, manifests childhood memories of adults and the feeling of happiness and flight that children experience at the sight of these air bubbles.
La bolla di sapone, che magicamente si illumina al sole con tutti i colori dell'arcobaleno, manifesta i ricordi d'infanzia degli adulti e la sensazione di felicità e fuga che i bambini sperimentano alla vista di queste bolle d'aria.
Why is Lieutenant Rollins asking questions about a flight that doesn't exist?
Perche' il tenente Rollins sta facendo domande su un volo che non esiste?
OK, there's a flight that leaves for Mexico City at 6am.
Ok, c'e' un volo che parte per Citta' del Messico alle 6:00.
The FAA say they were tracking a plane that was supposedly a commercial flight that originated in Bogotá.
All'FAA dicono che stavano seguendo un volo commerciale, partito da Bogota'.
I'll call the airline, get the passenger manifest for every flight that left the terminal this morning.
Chiamo la compagnia aerea, ottenere il manifesto dei passeggeri per ogni volo che ha lasciato il terminale questa mattina,
But at the last minute, Kyle called and said he had to work this flight, that he had to fill in for someone.
Ma all'ultimo momento... Kyle mi ha chiamata per dirmi che doveva lavorare su questo volo, che... che doveva sostituire qualcuno.
What's the next flight that we can get on?
Quand'è il prossimo volo che possiamo prendere?
And every other flight that landed in Honolulu around the same time.
E da tutti gli altri voli che sono atterrati a Honolulu circa alla stessa ora.
So, I booked you a flight that's going to get you in around, 3:30.
Quindi ti ho... prenotato un volo con il quale sarai li' intorno alle 15:30.
The deceased is sent ahead by air, you follow on another flight that day, you are met by limousine, and within three hours of your arrival, the cremation procedure takes place in your presence.
Il defunto è inviato prima su un volo, quel giorno lei lo segue su un altro volo, l'aspetterà una limousine, e a tre ore dal suo arrivo, la cremazione potrà avvenire in sua presenza.
Lucky for you, you're booked on a flight that leaves in two and a half hours, so if it were me, I'd much rather spend $3 million in Kiev than here in Georgetown.
Fortunatamente avete due posti prenotati su un volo che parte tra 2 ore e mezza, quindi, fossi in voi, preferirei spendere tre milioni di dollari a Kiev piuttosto che a Georgetown.
All right, I've booked us on a flight that leaves in two hours, so, um, whose credit card shall we put it on?
Ok, ho prenotato un volo che parte tra 2 ore. Con quale carta di credito li pago?
I realized earlier this evening that the flight that crashed was sabotaged.
Stasera, poco fa, mi sono reso conto che l'aereo che si e' schiantato... e' stato sabotato.
Instead of a see through disc that you would normally see on a aircraft in flight, I have a solid disc in flight that only disappeares in a cloud.
Invece di un disco trasparente che normalmente vedresti su un aereo in volo, ho un disco solido in volo che scompare solo in una nuvola. Qualche soluzione?
We are happy to recommend you programs like Microsoft Flight that other users liked.
Siamo lieti di consigliarvi programmi quali Microsoft Flight che altri utenti hanno apprezzato.
And some 40 years after that was created, a small group of us got together to have a go, a run at the whole challenge of flight that inspired people for years, and do it in a very different kind of way.
E circa quarant'anni dopo la sua invenzione, alcuni di noi si misero insieme per far partire una vera e propria sfida al volo che ha ispirato le gente per anni, e farlo in un modo molto differente.
2.823958158493s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Barney, prima che ti agiti troppo, c'e' un altro aereo che parte tra cinque minuti. 